1/30/2008

.......by Costello

Bueno, este post, técnicamente no lo escribo yo, porque es la traducción de una canción de Elvis Costello que se llama "She" (Ella)........Ehhh qué decir, it's lyrics are so pretty........es todo lo que uno desearía ser para otra persona.......utopías de la vida.......sí, me puse medio romántica, pero la esuché el otro día y no me resistí......como dicen por ahí, hay tiempo para todo, así que aquí está..........

Ella puede ser la cara que no puedo olvidar,
Un rastro de placer o arrepentimiento,
Puede ser mi tesoro o el precio que tengo que pagar.
Ella puede ser la canción que el verano canta,
Puede ser el frío que el otoño trae,
Puede ser cien cosas distintas
Dentro de lo que mide un día.

Ella puede ser la bella o la bestia,
Puede ser la hambruna o el banquete,
Puede tornar cada día en un cielo o un infierno.
Ella puede ser el espejo de mis sueños,
Una sonrisa reflejada en un arroyo.
Ella puede no ser lo que parece
Dentro de su caparazón.

Ella que siempre parece tan feliz en la multitud,
Cuyos ojos pueden ser tan privados y tan orgullosos.
Nadie tiene permitido verlos cuando lloran.
Ella puede ser el amor que no puede esperar que dure,
Puede venir a mí desde las sombras del pasado
Que recordaré hasta el día en que muera.

Ella puede ser la razón por la cual sobrevivo,
El porqué por el que estoy vivo,
La que cuidaré a través de los años duros pero respetables.
Yo, tomaré su risa y sus lágrimas
Y las convertiré a todas en mis recuerdos
Porque adonde ella vaya, yo tengo que estar.
El significado de mi vida es ella.Ella, ella, ella.

1/09/2008

En la recta final...

Así es, el principio del fin. Y no me refiero al calentamiento global, ni a nada por el estilo. Apenas comencé el semestre y siento ese cosquilleo estomacal (y estoy segura que no son gases), esa vocecita en la mente que me dice "ya casi". La sensación de estar al término de una etapa importante de mi vida. Por fin, cuando llegue abril !!seré libre!!

Tengo muchos planes, búsqueda de trabajo (estudio hotelería, por si acaso), entre otras cositas. Parece como si un mundo de opciones se abriera ante mí...lo más chulo es que ya no tendré que usar ese uniforme de banquetes con esa corbatica amarilla (que tan caro me costó)...

El "problemita" es que cuando se tienen tantas opciones y oportunidades uno no sabe por dónde empezar. Si por la A o por la Z........a lo mejor por la G.......whatever......

Back to "normal"

Las vacaciones han terminado. Estoy de vuelta en mi trabajo, empezaron las clases, mi mamá ya está por regresar...etc, etc, etc. El círculo de la vida sigue su camino.

Pero qué es normal?? Andar por la calle, escuchando música en un Ipod que conseguiste por casualidad y cantar, emocionada, tu canción preferida? Bueno, para mí sí. Es que lo totalmente normal no existe, lo que se vive es sólo la costumbre, la misma monotonía del día a día. Lo más grande del caso es que hay quienes defienden su monotonía, más por comodidad que por otra cosa, creo.
Por ejemplo, cuántas veces me topo en la calle con un desconocido que, viéndome la cara de perdida, me agarra de la mano y me ayuda a cruzar la callle (sí con triple "l")? La verdad es que creo que se dio cuenta de que lo estaba usando como escudo.......mi eterna teoría de que si chocan primero al que está a mi lado a lo mejor yo me salvo........lo siento es sólo un pensamiento desajustado. Aunque, siendo mi blog, no debería disculparme, pero la educación y buenas maneras nunca están de más...

Bueno, para salirme un poco del esquema, y vean que yo también me sacrifico por los demás (esto es sólo para contrarrestar mi teoría del choque), resulta que el otro día le presté mi sombrilla, a mi jefe, dizque para que no se mojara. Bueno, el la abrió y francamente, lo primero que se vio fueron dos alambres, cual instrumentos criminales saliéndose de mi inocente artefacto. Me miró con una cara de inocencia/miedo/misericordia. Sinceramente no sé si el fue quien la rompió o si estaba así, pero la verguencita fue la misma. Aun así la utilizó.
Horas después me encontraba en el semi-aguacero, con la esperanza de encontrar un carrito público (as always) vacío, pero no, no pasaba...decidí caminar a un área más despejada a ver si tenía suerte, bueno digamos que tuve que cruzar la Bolívar, pasar la 27 de Feb., y casi llegar al Supermercado Nacional, para salir "juyendo" (sin perder el glamour, claro) detrás de un carro, totalmente vacío, que salió de la nada....."dile que me espere" le voceé a la joven que se montaba.....lo más conmovedor de la historia (y de hecho, lo que me motivó a contarla) es que todo ese tiempo yo, Leyla, me estuve mojando en la lluvia solamente para evitar herir a alguien con los metales salientes de mi sombrilla. WAO! Lo sé, el sacrificio fue engrandecedor, el frío congelador, el chofer mi salvador (Jesús en carro público!!!).....


Bueno, ahora ando con un paragüas casi más grande que yo, tamaño familiar (y me refiero a una familia como la de Mariví=8), y que además me dificulta la entrada a todos los carros de transporte público (para ponerlo más fino)...


1/01/2008

New Year!!!!!!

Qué te pasa año viejo qué te pasa???...............Sí, que pena, te quedaste atrás.......Hoy empieza un nuevo año, una nueva oportunidad de trazarce metas, evaluar lo que no dio resultado y hacer un rediseño y obtener algo diferente.......además de reanudar amistades olvidadas, perdonar a aquellos amigos que nos han fallado (vamos a ser realistas, nadie es perfecto) y empezar a vivir cada día como si fuera el último.

Aunque te llevas muchas cosas de mí 2007, otras nuevas vendrán en este 2008, que promete ser un año lleno de alegría, éxito, aventura...............por lo menos para mí, porque eso es lo que me he propuesto, mientras bebo mi ponche y recuerdo una frase célebre de "El Alquimista" (que paradójicamente no he leído) "el universo conspira a favor de los que sueñan". Este es el momento de atreverse a soñar, pensar que la vida puede ser diferente, recordar que todos tenemos derecho a una nueva oportunidad, no matter what. Bueno, excúsame 2007, pero yo sí que me la estoy dando. Qué no fui tan ordenada mientras estuviste? Pues ahora lo soy. Qué fallé muchas veces? Whatever, ahora me levanto para seguir adelante. Y es que de eso se trata ese misterio ancestral que llamamos vida. Es caer para poder levantarse, llorar para luego reír con más ganas (sí, me puedo reír aun más sorprendentemente), equivocarse sólo para saber qué es lo correcto.

Bienvenido seas 2008!!!!!! Gracias por haber comenzado, tengo muchas esperanzas puestas en tí, en mí, en aquellos. Declaro que serás un año digno de recordar, dejarás tu huella en mí, así como yo dejaré mi marca en otros que siempre me recordarán............